B24 ANNOTAZIONI p. 154

p. 153 ← → p. 155

sue ragioni ch’egli sia
forestiero. Segno questi luoghi per ogni buon rispetto, avendo
veduto che la Crusca non mette esempio nè di scampare nè
di campare costruiti nell’uso attivo col sesto caso oltre al quarto.

                                CANZONE QUARTA.
        I, 1             Poi che del patrio nido
                  I silenzi lasciando,
                  Te ne la polve de la vita e ’l suono
                  Tragge il destin.
   Questa e simili figure grammaticali, appartenenti all’uso de’
nostri gerondi, sono così familiari e così proprie di tutti gli
scrittori italiani de’ buoni secoli, che volendole rimuovere, non
passerebbe quasi foglio di scrittura antica dove non s’avesse
a metter le mani. Puoi vedere il Torto e ’l Diritto del Non si
può nel capitolo quinto, dove si dichiara in parte questa pro-
prietà del nostro idioma: dico in parte, e poveramente, a
paragone ch’ella si poteva illustrare con infinita quantità e di-
versità d’esempi. E anche oggidì, non che tollerata, va custodita e favo-

← →