Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 156"
(Creata pagina con "p. 155 ← → p. 157 destra <poem> (quello che oggi s’ha in conto di purità nello scriv...") |
|||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | (quello che oggi s’ha in conto di purità | + | (quello che oggi s’ha in conto di purità nel- |
| − | scrivere italiano); e per lo contrario | + | lo scrivere italiano); e per lo contrario pos- |
| − | + | siamo avere o meritare opinione di scrittori | |
| − | + | castissimi, accettando o formando parole e fra- | |
| − | + | si utili o necessarie, che non sieno registrate | |
| + | nel Vocabolario, nè protette dal Autorità de- | ||
| + | gli Antichi. | ||
| + | |||
''III'', 14. E di nervi e di polpe | ''III'', 14. E di nervi e di polpe | ||
''Scemo'' il valor natio | ''Scemo'' il valor natio | ||
| − | L’aggettivo ''scemo'' negli esempi che la Crusca ne riferisce, | + | |
| − | è detto assolutamente, e non regge caso. Dunque segnerai nel | + | L’aggettivo ''scemo'' negli esempi che la |
| − | + | Crusca ne riferisce, è detto assolutamente, e | |
| − | ch’è dell’Ariosto (1), e dice così: ''Festi, barbar crudel, DEL'' | + | non regge caso. Dunque segnerai nel margi- |
| − | '' | + | ne del tuo Vocabolario questi altri quattro |
| − | che segue. L’altro del Casa (2): ''E ’mpoverita e SCEMA DEL'' | + | esempi: l’uno ch’è dell’Ariosto (1), e dice |
| − | '' | + | così: ''Festi, barbar crudel, DEL capo SCE''- |
| − | + | ''MO Il più ardito garzon che di sua etade'', | |
| − | + | con quello che segue. L’altro del Casa (2): | |
| + | ''E ’mpoverita e SCEMA DEL suo pregio'' | ||
| + | ''sovran la terra lássa''. Il terzo dello Speroni | ||
| + | nel Dialogo delle Lingue (3): ''La quale SCE''- | ||
| + | ''MA DI vigor naturale, non avendo virtù'' | ||
(1) Fur. c. 36, st. 9. | (1) Fur. c. 36, st. 9. | ||
Versione delle 18:09, 21 feb 2020
(quello che oggi s’ha in conto di purità nel-
lo scrivere italiano); e per lo contrario pos-
siamo avere o meritare opinione di scrittori
castissimi, accettando o formando parole e fra-
si utili o necessarie, che non sieno registrate
nel Vocabolario, nè protette dal Autorità de-
gli Antichi.
III, 14. E di nervi e di polpe
Scemo il valor natio
L’aggettivo scemo negli esempi che la
Crusca ne riferisce, è detto assolutamente, e
non regge caso. Dunque segnerai nel margi-
ne del tuo Vocabolario questi altri quattro
esempi: l’uno ch’è dell’Ariosto (1), e dice
così: Festi, barbar crudel, DEL capo SCE-
MO Il più ardito garzon che di sua etade,
con quello che segue. L’altro del Casa (2):
E ’mpoverita e SCEMA DEL suo pregio
sovran la terra lássa. Il terzo dello Speroni
nel Dialogo delle Lingue (3): La quale SCE-
MA DI vigor naturale, non avendo virtù
(1) Fur. c. 36, st. 9.
(2) Son. 36.
(3) Dialoghi dello Sper. Ven. 1596, p. 102.
