Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 177"
| Riga 6: | Riga 6: | ||
''II'', 2. Dissueto. | ''II'', 2. Dissueto. | ||
| − | Questo forestiere porta una patente di passaggio fatta e | + | |
| − | + | Questo forestiere porta una patente di | |
| − | + | passaggio fatta e sottoscritta da ''Dissuetudine'' | |
| − | volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia fatta buona per | + | e autenticata da ''Insueto'', ''Assueto'', ''Consueto'' |
| − | entrare nel Vocabolario della Crusca, avendo saputo che un | + | e altri tali gentiluomini italiani, che la ca- |
| − | suo parente, col quale s’acconcerebbe a stare, non abita in | + | verà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si |
| − | detto paese. E questo parente si è un cotal ''Mansueto''; non | + | cura che gli sia fatta buona per entrare nel |
| − | + | Vocabolario della Crusca, avendo saputo che | |
| − | o ''che ha mansuetudine'', vale a dire è mansueto; in somma | + | un suo parente, col quale s’acconcerebbe a |
| − | non quel '' | + | stare, non abita in detto paese. E questo |
| − | figura di participio, come sarebbe quella del mio ''Dissueto'', | + | parente si è un cotal ''Mansueto''; non quello |
| − | significa ''mansuefatto'' o '' | + | che, secondo la Crusca, è ''di benigno e pia''- |
| − | in casa del Tasso. ''Gli umani ingegni Tu placidi | + | ''cevole animo'', o ''che ha mansuetudine'', vale |
| − | ''l’odio interno Sgombri, signor | + | a dire è mansueto; in somma non quel ''Man''- |
| − | + | ''sueto'' ch’è mansueto, ma un altro che sot- | |
| + | to figura di participio, come sarebbe quella | ||
| + | del mio ''Dissueto'', significa ''mansuefatto'' o ''am''- | ||
| + | ''mansato'', anche di fresco, e si trova in casa | ||
| + | del Tasso. ''Gli umani ingegni Tu placidi'' | ||
| + | ''ne rendi, e l’odio interno Sgombri, signor'' | ||
| + | ''da’ MANSUETI cori, Sgombri mille furori'' | ||
| + | (1). Questi che opera tanti miracoli, se già | ||
Versione delle 20:22, 25 mar 2020
II, 2. Dissueto.
Questo forestiere porta una patente di
passaggio fatta e sottoscritta da Dissuetudine
e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto
e altri tali gentiluomini italiani, che la ca-
verà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si
cura che gli sia fatta buona per entrare nel
Vocabolario della Crusca, avendo saputo che
un suo parente, col quale s’acconcerebbe a
stare, non abita in detto paese. E questo
parente si è un cotal Mansueto; non quello
che, secondo la Crusca, è di benigno e pia-
cevole animo, o che ha mansuetudine, vale
a dire è mansueto; in somma non quel Man-
sueto ch’è mansueto, ma un altro che sot-
to figura di participio, come sarebbe quella
del mio Dissueto, significa mansuefatto o am-
mansato, anche di fresco, e si trova in casa
del Tasso. Gli umani ingegni Tu placidi
ne rendi, e l’odio interno Sgombri, signor
da’ MANSUETI cori, Sgombri mille furori
(1). Questi che opera tanti miracoli, se già
(1) Amin. At. 4, coro.
