Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 179"
| Riga 5: | Riga 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | co da quello che di lui pensar | + | ''co da quello che di lui pensar solevano,'' |
| − | '' | + | ''DISUSATI, avrebbero cominciato a conce''- |
| − | ''menti loro non so che di | + | ''pire nelle menti loro non so che di maggio''- |
| + | ''re istima''. Il latino ha ''desuefacti''. | ||
| + | |||
''Ivi'', 9. E ’l pastorel ch’a l’ombre | ''Ivi'', 9. E ’l pastorel ch’a l’ombre | ||
Meridiane incerte (col rimanente della stanza) | Meridiane incerte (col rimanente della stanza) | ||
| − | Anticamente correvano parecchie false | + | |
| − | + | Anticamente correvano parecchie false im- | |
| − | ninfe, i silvani, i fauni e simili, aggiunto le anime de’ morti; | + | maginazioni appartenenti all’ora del mezzo- |
| − | si lasciassero vedere o sentire | + | giorno, e fra l’altre, che gli Dei, le ninfe, |
| − | secondo che si | + | i silvani, i fauni e simili, aggiunto le anime |
| − | strato (3), Porfirio (4), Servio (5) ed altri, e dalla Vita di | + | de’ morti; si lasciassero vedere o sentire par- |
| − | san Paolo primo eremita (6) che va con quelle de’ Padri e fra | + | ticolarmente su quell’ora; secondo che si rac- |
| − | le cose di san Girolamo. Anche puoi vedere il Meursio | + | coglie da Teocrito (1), Lucano (2), Filo- |
| + | strato (3), Porfirio (4), Servio (5) ed altri, | ||
| + | e dalla Vita di san Paolo primo eremita (6) | ||
| + | che va con quelle de’ Padri e fra le cose di | ||
| + | san Girolamo. Anche puoi vedere il Meursio | ||
Versione delle 20:27, 25 mar 2020
co da quello che di lui pensar solevano,
DISUSATI, avrebbero cominciato a conce-
pire nelle menti loro non so che di maggio-
re istima. Il latino ha desuefacti.
Ivi, 9. E ’l pastorel ch’a l’ombre
Meridiane incerte (col rimanente della stanza)
Anticamente correvano parecchie false im-
maginazioni appartenenti all’ora del mezzo-
giorno, e fra l’altre, che gli Dei, le ninfe,
i silvani, i fauni e simili, aggiunto le anime
de’ morti; si lasciassero vedere o sentire par-
ticolarmente su quell’ora; secondo che si rac-
coglie da Teocrito (1), Lucano (2), Filo-
strato (3), Porfirio (4), Servio (5) ed altri,
e dalla Vita di san Paolo primo eremita (6)
che va con quelle de’ Padri e fra le cose di
san Girolamo. Anche puoi vedere il Meursio
(1) Idyll. 1, v. 15 e sequent.
(2) L. 3, v. 422 et sequent.
(3) Heroic. c. 1, art. 4. Op. Philostr. ed Olear. p. 671.
(4) De antro nymph. c. 26 et 27.
(5) Ad Georg. l. 4, v. 401.
(6) C. 6, in Vit. Patr. Rosveydi, Antuerp. 1615, l. 1, p. 18.
