B24 ANNOTAZIONI p. 183

p. 182 ← → p. 184

l’Italia
in una porzione di Firenze. E le (voci) nuove, e LE nuova-
mente FINTE, e le greche, e le barbare, e le storte dalla pri-
ma forma e dal proprio significato tal volta? Dove il Caro ebbe
l’occhio al detto d’Orazio (5), Et nova FICTAQUE NUPER ha-
bebunt VERBA fidem, si Graeco fonte cadant, parce detorta.
    Ivi, 18. S’alberga.
    Albergare attivo, o neutro assoluto, dicono i testi portati
nel Vocabolario sotto questa voce. Albergare neutro passivo,
dico io coll’Ariosto. Pensier (6) canuto nè molto nè poco SI
può quivi ALBERGARE in alcun core.
                                CANZONE OTTAVA.

    I, 14. Noi per le balze e le profonde valli
            Natar giova tra’ nembi.
    Il verbo giovare quando sta per dilettare o piacere, se at-
tendiamo solamente agli e


(5) De art. poet. v. 52.
(6) Fur. c. 6, st. 73.

← →