Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 184"
(Creata pagina con "p. 183 ← → p. 185 destra <poem> sempi che ne registra sotto questo significato il Vocab...") |
|||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | sempi che ne registra sotto questo | + | sempi che ne registra sotto questo significato |
| − | + | il Vocabolario, non ammette altro caso che | |
| − | Ma qui voglio intendere che sia | + | il terzo. Ma qui voglio intendere che sia det- |
| − | potessi allegare che ''noi'', ''voi'', ''lui'', ''lei'' si trovano adoperati | + | to col quarto, bench’io potessi allegare che |
| − | + | ''noi'', ''voi'', ''lui'', ''lei'' si trovano adoperati ezian- | |
| − | Latini, i quali dicono ''iuvare'' in questo medesimo sentimento | + | dio nel terzo senza il segnacaso. Ora lascian- |
| − | col caso quarto; e lasciando altresì che ''giovare'', quando | + | do a parte i Latini, i quali dicono ''iuvare'' in |
| − | il contrario di ''nuocere'', non rifiuta il | + | questo medesimo sentimento col caso quarto; |
| − | vedere nello stesso | + | e lasciando altresì che ''giovare'', quando suo- |
| − | + | na il contrario di ''nuocere'', non rifiuta il det- | |
| − | + | to caso, come puoi vedere nello stesso Voca- | |
| − | + | bolario, e che l’accidente di ricevere quell’al- | |
| − | + | tra significazione traslata, o comunque si deb- | |
| − | + | ba chiamare, non cambia la regola d’esso ver- | |
| − | Vocabolario, ma ben quella appunto di ''piacere'' o ''dilettare'', | + | bo; dirò solamente questo, che in uno dei |
| − | come ti chiarirai, solamente che il verso | + | luoghi del Petrarca citati qui dalla Crusca, il |
| − | si rannodi a quel tanto da cui dipende. ''Novo PIACER che ne'' | + | verbo ''giovare'', costruito col quarto caso, non |
| − | '' | + | ha la significazione sua propria, sotto la quale |
| − | ''Più folta schiera di so | + | è recato il detto luogo nel Vocabolario, ma |
| + | ben quella appunto di ''piacere'' o ''dilettare'', | ||
| + | come ti chiarirai, solamente che il verso al- | ||
| + | legato dalla Crusca si rannodi a quel tanto | ||
| + | da cui dipende. ''Novo PIACER che ne gli'' | ||
| + | ''umani ingegni Spesse volte si trova, D’A''- | ||
| + | ''MAR qual cosa nova Più folta schiera di so''- | ||
Versione attuale delle 20:42, 25 mar 2020
sempi che ne registra sotto questo significato
il Vocabolario, non ammette altro caso che
il terzo. Ma qui voglio intendere che sia det-
to col quarto, bench’io potessi allegare che
noi, voi, lui, lei si trovano adoperati ezian-
dio nel terzo senza il segnacaso. Ora lascian-
do a parte i Latini, i quali dicono iuvare in
questo medesimo sentimento col caso quarto;
e lasciando altresì che giovare, quando suo-
na il contrario di nuocere, non rifiuta il det-
to caso, come puoi vedere nello stesso Voca-
bolario, e che l’accidente di ricevere quell’al-
tra significazione traslata, o comunque si deb-
ba chiamare, non cambia la regola d’esso ver-
bo; dirò solamente questo, che in uno dei
luoghi del Petrarca citati qui dalla Crusca, il
verbo giovare, costruito col quarto caso, non
ha la significazione sua propria, sotto la quale
è recato il detto luogo nel Vocabolario, ma
ben quella appunto di piacere o dilettare,
come ti chiarirai, solamente che il verso al-
legato dalla Crusca si rannodi a quel tanto
da cui dipende. Novo PIACER che ne gli
umani ingegni Spesse volte si trova, D’A-
MAR qual cosa nova Più folta schiera di so-
