Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 193"

Da wikileopardi.
(Creata pagina con "p. 192 ← → p. 194 destra <poem>     117. E la fugace, ignuda  ...")
 
Riga 7: Riga 7:
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;117. E la fugace, ignuda  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;117. E la fugace, ignuda  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Felicità per l’imo sole incalza.
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Felicità per l’imo sole incalza.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Non occorre avvertire che la California sta nell’ultimo ter-
 
mine occidentale del continente. La nazione de’ Californii, per
 
ciò che ne riferiscono i viaggiatori, vive con maggior natu-
 
ralezza di quello ch’a noi paia, non dirò credibile, ma pos-
 
sibile nella specie umana. Certi che s’affaticano di ridurre la
 
detta gente alla vita sociale, non è dubbio che in processo di
 
tempo verranno a capo di quest’impresa; ma si tiene per fermo
 
che nessun’altra nazione dimostrasse di voler fare così poca riu-
 
scita nella scuola degli Europei.
 
  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C<small>ANZONE DECIMA</small>.  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Non occorre avvertire che la California
 +
sta nell’ultimo termine occidentale del conti-
 +
nente. La nazione de’ Californii, per ciò che
 +
ne riferiscono i viaggiatori, vive con maggior
 +
naturalezza di quello ch’a noi paia, non dirò
 +
credibile, ma possibile nella specie umana.
 +
Certi che s’affaticano di ridurre la detta gen-
 +
te alla vita sociale, non è dubbio che in pro-
 +
cesso di tempo verranno a capo di quest’im-
 +
presa; ma si tiene per fermo che nessun’al-
 +
tra nazione dimostrasse di voler fare così po-
 +
ca riuscita nella scuola degli Europei.
 +
 
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''C<small>ANZONE DECIMA</small>''.  
  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Stanza V, verso'' 1. Se de l’eterne idee  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''Stanza V, verso'' 1. Se de l’eterne idee  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L’una se’ tu.  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L’una se’ tu.  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La nostra lingua usa di proporre l’articolo al pronome ''uno'',  
+
 
eziandio parlando di più soggetti, e non solamente, come sono  
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La nostra lingua usa di proporre l’arti-
molti che lo credono, quando parla di due soli. Basti recare  
+
colo al pronome ''uno'', eziandio parlando di  
di mille esempi il seguen
+
più soggetti, e non solamente, come sono  
 +
molti che lo credono, quando parla di soli
 +
due. Basti recare di mille esempi il seguen-
  
  

Versione delle 12:01, 28 mar 2020

p. 192 ← → p. 194

B24193.jpg


    117. E la fugace, ignuda
            Felicità per l’imo sole incalza.

    Non occorre avvertire che la California
sta nell’ultimo termine occidentale del conti-
nente. La nazione de’ Californii, per ciò che
ne riferiscono i viaggiatori, vive con maggior
naturalezza di quello ch’a noi paia, non dirò
credibile, ma possibile nella specie umana.
Certi che s’affaticano di ridurre la detta gen-
te alla vita sociale, non è dubbio che in pro-
cesso di tempo verranno a capo di quest’im-
presa; ma si tiene per fermo che nessun’al-
tra nazione dimostrasse di voler fare così po-
ca riuscita nella scuola degli Europei.

                                CANZONE DECIMA.

    Stanza V, verso 1. Se de l’eterne idee
                                L’una se’ tu.

    La nostra lingua usa di proporre l’arti-
colo al pronome uno, eziandio parlando di
più soggetti, e non solamente, come sono
molti che lo credono, quando parla di soli
due. Basti recare di mille esempi il seguen-