Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 152"

Da wikileopardi.
(Creata pagina con "p. 151 ← → p. 153 destra <poem> ghe e indeterminate che sono effetto principalissimo de...")
 
Riga 5: Riga 5:
 
<poem>
 
<poem>
  
ghe e indeterminate  
+
ghe e indeterminate che sono effetto princi-
che sono effetto principalissimo delle bellezze poetiche, anzi  
+
palissimo ed essenzialissimo delle bellezze poe-
di tutte le maggiori bellezze del mondo. Ma, come ho detto,  
+
tiche, anzi di tutte le maggiori bellezze del  
non mi voglio allargare in queste materie.
+
mondo. Ma, come ho detto, non mi voglio  
 +
allargare in queste materie.
 +
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''IX'', 12. Al tardo onore  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''IX'', 12. Al tardo onore  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;non sorser gli occhi tuoi; mercè, non danno,  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;non sorser gli occhi tuoi; mercè, non danno,  
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L’estrema ora ti fu. Morte domanda
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L’estrema ora ti fu. Morte domanda
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chi nostro mal conobbe, e non ghirlanda.
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chi nostro mal conobbe, e non ghirlanda.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;S’ha rispetto alla congiuntura della morte del Tasso accaduta  
+
 
quando si disponeva d’incoronarlo in Campidoglio.
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;S’ha rispetto alla congiuntura della mor-
 +
te del Tasso accaduta quando si disponeva  
 +
d’incoronarlo in Campidoglio.
 +
 
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''XI'', 5. Polo 94
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;''XI'', 5. Polo 94
&nbsp;&nbsp;&nbsp;È pigliato all’usanza latina per cielo. Ma il Vocabolario con  
+
 
questo senso non lo passa. Manco male che la ''Dafne'' del Ri-
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;È pigliato all’usanza latina per ''cielo''.  
nuccini, per decreto dello stesso Vocabolario, fa testo nella
+
Ma il Vocabolario con questo senso non lo  
lingua. Sentite dunque, signori pedagoghi, quello che dice il  
+
passa. Manco male che la ''Dafne'' del Rinuc-
Rinuccini nella ''Dafne'' (1). ''Non si nasconde in selva Sì dispie''-
+
cini, per decreto dello stesso Vocabolario,  
''tata belva, Nè su per l’alto POLO  
+
fa testo nella lingua. Sentite dunque, signo-
 +
ri pedagoghi, quello che dice il Rinuccini
 +
nella Dafne (1). ''Non si nasconde in selva''  
 +
''Sì dispietata belva, Nè su per l’alto POLO''
  
  

Versione delle 17:54, 21 feb 2020

p. 151 ← → p. 153

B24152.jpg


ghe e indeterminate che sono effetto princi-
palissimo ed essenzialissimo delle bellezze poe-
tiche, anzi di tutte le maggiori bellezze del
mondo. Ma, come ho detto, non mi voglio
allargare in queste materie.

        IX, 12. Al tardo onore
                  non sorser gli occhi tuoi; mercè, non danno,
                  L’estrema ora ti fu. Morte domanda
                  Chi nostro mal conobbe, e non ghirlanda.

   S’ha rispetto alla congiuntura della mor-
te del Tasso accaduta quando si disponeva
d’incoronarlo in Campidoglio.

        XI, 5. Polo 94

   È pigliato all’usanza latina per cielo.
Ma il Vocabolario con questo senso non lo
passa. Manco male che la Dafne del Rinuc-
cini, per decreto dello stesso Vocabolario,
fa testo nella lingua. Sentite dunque, signo-
ri pedagoghi, quello che dice il Rinuccini
nella Dafne (1). Non si nasconde in selva
Sì dispietata belva, Nè su per l’alto POLO


(1) Coro 3, v. 1.