Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 166"
(Creata pagina con "p. 165 ← → p. 167 destra <poem> e non vestiti dell’u- no o dell’altro metallo, perch...") |
|||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | e non vestiti | + | e non vestiti dell’uno o dell’altro metallo, |
| − | + | perchè non vedo che al colore, in quanto co- | |
| − | + | lore, se gli possa fare una camicia nè d’ar- | |
| − | d’oro nè d’altra materia. Lo | + | gento nè d’oro nè d’altra materia. Lo stes- |
| − | + | so dovremo intendere del ''color dorato'' che | |
| − | vini e dell’altre cose che l’hanno; e così lo chiamano anche | + | diciamo comunemente di certi cavalli, di cer- |
| − | i Francesi. Un cotal | + | ti vini e dell’altre cose che l’hanno; e così |
| − | + | lo chiamano anche i Francesi. Un cotal po- | |
| − | lo fabbricò del proprio. ''Ecco'' (1) ''un ponte mirabile appariva'' | + | nte che il Tasso chiama ''dorato'', so certamente |
| − | '' | + | che fu ''d’oro'', per testimonio del medesimo |
| − | '' | + | Tasso, che lo fabbricò del proprio. ''Ecco'' (1) |
| − | + | ''un ponte mirabile appariva, Un ricco ponte'' | |
| − | mente il famoso vello ''d’oro''; il quale se fosse stato indorato | + | ''D’OR, che larghe strade Su gli archi sta''- |
| − | a bolo, a mordente o come si voglia, o ricamato d’oro, o | + | ''bilissimi gli offriva. Passa il DORATO'' |
| − | fatto a uso delle tocche, non si moveva Giasone per andarlo | + | ''varco; e quel giù cade''. Oltre a questo so |
| − | a conquistare, e non era il primo a | + | che l’''aurata pellis'' di Catullo (2) è propria- |
| − | de’ pesci. E so che gli | + | mente il famoso vello ''d’oro''; il quale se fosse |
| + | stato indorato a bolo, a mordente o come si | ||
| + | voglia, o ricamato d’oro, o fatto a uso delle | ||
| + | tocche, non si moveva Giasone per andarlo | ||
| + | a conquistare, e non era il primo a cacciar- | ||
| + | si per forza in casa de’ pesci. E so che gli | ||
Versione delle 18:48, 21 feb 2020
e non vestiti dell’uno o dell’altro metallo,
perchè non vedo che al colore, in quanto co-
lore, se gli possa fare una camicia nè d’ar-
gento nè d’oro nè d’altra materia. Lo stes-
so dovremo intendere del color dorato che
diciamo comunemente di certi cavalli, di cer-
ti vini e dell’altre cose che l’hanno; e così
lo chiamano anche i Francesi. Un cotal po-
nte che il Tasso chiama dorato, so certamente
che fu d’oro, per testimonio del medesimo
Tasso, che lo fabbricò del proprio. Ecco (1)
un ponte mirabile appariva, Un ricco ponte
D’OR, che larghe strade Su gli archi sta-
bilissimi gli offriva. Passa il DORATO
varco; e quel giù cade. Oltre a questo so
che l’aurata pellis di Catullo (2) è propria-
mente il famoso vello d’oro; il quale se fosse
stato indorato a bolo, a mordente o come si
voglia, o ricamato d’oro, o fatto a uso delle
tocche, non si moveva Giasone per andarlo
a conquistare, e non era il primo a cacciar-
si per forza in casa de’ pesci. E so che gli
(1) Ger. lib. c. 18, st. 21.
(2) De nupt. Pel. et Thet. v. 5.
