Differenze tra le versioni di "B24 ANNOTAZIONI p. 173"
(Creata pagina con "p. 172 ← → p. 174 destra <poem> te in arme, tolta una mannaia a due mani, taglia'' ''le...") |
|||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | te in arme, tolta una mannaia a due mani, | + | ''te in arme, tolta una mannaia a due mani,'' |
| − | ''le dure porte, e LI FERRATI | + | ''taglia le dure porte, e LI FERRATI AR''- |
| − | tutte le sopraddette cose conchiuderemo, a parer mio, che la | + | ''PIONI DELLE BANDELLE''. Da tutte le |
| − | voce ''ferrato'' posto per ''ferreo'', non tanto che si debba | + | sopraddette cose conchiuderemo, a parer mio, |
| − | + | che la voce ''ferrato'' posto per ''ferreo'', non | |
| − | + | tanto che si debba riprendere, ma nella poe- | |
| + | sia specialmente, s’ha da tenere per una del- | ||
| + | l’eleganze della nostra lingua. | ||
| + | |||
''IV'', 13 Quando le infauste luci | ''IV'', 13 Quando le infauste luci | ||
Virile alma ricusa. | Virile alma ricusa. | ||
| − | ''Luci'' per ''giorni'' sta nella Crusca | + | |
| − | Caro, al quale | + | ''Luci'' per ''giorni'' sta nella Crusca verone- |
| − | + | se con un testo del Caro, al quale aggiun- | |
| − | fare opera perduta. ''Dopo atre notti, più lucenti e belle LUCI'' | + | gendo il seguente, ch’è d’uomo fiorentino, |
| − | '' | + | anzi fiorentinissimo, cioè del Varchi (1), non |
| − | di ''luce'' per ''vita''. ''I’ che temo del cor che mi si parte, E veggio'' | + | sei per fare opera perduta. ''Dopo atre notti'', |
| − | '' | + | ''più lucenti e belle LUCI più vago il Sol'' |
| + | ''mena a le genti.'' Il Petrarca (2) usa il sin- | ||
| + | golare di ''luce'' per ''vita''. ''I’ che temo del cor'' | ||
| + | ''che mi si parte, E veggio presso il fin de'' | ||
| + | ''la mia LUCE''. | ||
| − | ( | + | (1) Boez. l. 3, rim. 1. |
| − | ( | + | (2) Son. Quand’io son tutto volto in quella parte. |
Versione delle 19:29, 25 mar 2020
te in arme, tolta una mannaia a due mani,
taglia le dure porte, e LI FERRATI AR-
PIONI DELLE BANDELLE. Da tutte le
sopraddette cose conchiuderemo, a parer mio,
che la voce ferrato posto per ferreo, non
tanto che si debba riprendere, ma nella poe-
sia specialmente, s’ha da tenere per una del-
l’eleganze della nostra lingua.
IV, 13 Quando le infauste luci
Virile alma ricusa.
Luci per giorni sta nella Crusca verone-
se con un testo del Caro, al quale aggiun-
gendo il seguente, ch’è d’uomo fiorentino,
anzi fiorentinissimo, cioè del Varchi (1), non
sei per fare opera perduta. Dopo atre notti,
più lucenti e belle LUCI più vago il Sol
mena a le genti. Il Petrarca (2) usa il sin-
golare di luce per vita. I’ che temo del cor
che mi si parte, E veggio presso il fin de
la mia LUCE.
(1) Boez. l. 3, rim. 1.
(2) Son. Quand’io son tutto volto in quella parte.
