B24 ANNOTAZIONI p. 188
CANZONE NONA
Chiamo quest’Inno, Canzone, per esser
poema lirico, benchè non abbia stanze nè ri-
me, ed atteso anche il proprio significato del-
la voce canzone, la quale importa il mede-
simo che la voce greca ode, cioè cantico. E
mi sovviene che parecchi poemi lirici d’Ora-
zio, non avendo strofe, e taluno oltre di ciò
essendo composto d’una sola misura di versi,
tuttavia si chiamano Odi come gli altri; forse
perchè il nome appartiene alla qualità non
del metro ma del poema, o vogliamo dire al
genere della cosa e non al taglio della veste.
In ogni modo mi rimetto alla tua prudenza:
e se qui non ti pare che ci abbia luogo il
titolo di Canzone, radilo, scambialo, fa quel-
lo che vuoi.
Verso 10. Equa.
Tra l’altre facezie del nostro Vocabola-
rio, avverti anche questa, che la voce equo
non si può dire, perchè il Vocabolario la scar-
ta, ma ben si possono dire quarantadue voci
