F31 VIII. ‖ INNO ‖ AI PATRIARCHI, ‖ O ‖ DE’ PRINCIPII DEL GENERE UMANO (NOTE.) p. 79

p. 78 ← → Ultimo canto di Saffo p. 81

NOTE.


     (1) Egressusque Cain a facie Domini,
habitavit profugus in terra ad orientalem
plagam Eden. Et aedificavit civitatem.
Genes. c. 4. vers. 16.
     (2) “Non accade avvertire che la Cali-
fornia sta nell’ultimo termine occidentale
del continente. La nazione de’ Californii,
per ciò che ne riferiscono i viaggiatori,
vive con maggior naturalezza di quello che
a noi paia, non dirò credibile, ma possi-
bile nella specie umana. Quelli che s’af-
faticano di ridurre la detta gente alla vita
sociale, non è dubbio che in processo di
tempo verranno a capo di quest’impresa;
ma si tiene per fermo che nessun’altra
nazione dimostrasse di voler fare così poca
riuscita nella scuola degli Europei.” Dal-
l’edizione di Bologna.

← →