Differenze tra le versioni di "NR26 LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI. p. 49"
(30 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
− | [[NR26 LO SPAVENTO NOTTURNO. ‖ Idillio V. p. 48| | + | [[NR26 LO SPAVENTO NOTTURNO. ‖ Idillio V. p. 48|Lo spavento notturno p. 48 ←]] [[NR26 LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI. p. 50|→ p. 50]] |
− | [[NR26 Edizione critica|NR26]] [[NR26 LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI. p. 49|LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI.]] → [[B26 Edizione critica|B26]] [[B26 LA VITA SOLITARIA ‖ IDILLIO VI p. 18|LA VITA SOLITARIA ‖ IDILLIO VI]] → [[F31 Edizione critica|F31]] [[F31 XV. ‖ LA VITA SOLITARIA. p. 105|XV. ‖ LA VITA SOLITARIA.]] → [[N35 Edizione critica|N35]] [[N35 XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA. p. 70|XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA.]] → [[N35c Edizione critica| N35c]] [[N35c XVI. | + | [[NR26 Edizione critica|NR26]] [[NR26 LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI. p. 49|LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI.]] → |
+ | [[B26 Edizione critica|B26]] [[B26 LA VITA SOLITARIA ‖ IDILLIO VI p. 18|LA VITA SOLITARIA ‖ IDILLIO VI]] → | ||
+ | [[F31 Edizione critica|F31]] [[F31 XV. ‖ LA VITA SOLITARIA. p. 105|XV. ‖ LA VITA SOLITARIA.]] → | ||
+ | [[N35 Edizione critica|N35]] [[N35 XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA. p. 70|XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA.]] → | ||
+ | [[N35c Edizione critica| N35c]] [[N35c XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA. p. 70 | XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA.]] | ||
[[File:NR2649.JPG|500px|destra]] | [[File:NR2649.JPG|500px|destra]] | ||
+ | |||
+ | |||
<poem> | <poem> | ||
− | + | ||
− | <span style=background-color:yellow;>[[Titolo: LA VITA SOLITARIA.|''Idillio VI.'']]</span> | + | <span style=background-color:yellow;>[[Titolo: LA VITA SOLITARIA.|LA VITA SOLITARIA.]]</span> |
+ | <span style=background-color:yellow;>[[Titolo: LA VITA SOLITARIA.|''Idillio VI.'']]</span> | ||
+ | |||
1 La mattutina pioggia, allor che l’ale | 1 La mattutina pioggia, allor che l’ale | ||
− | 2 Battendo esulta ne la chiusa stanza | + | 2 Battendo esulta <span style="background-color:yellow;">[[nella chiusa|ne la]]</span> chiusa stanza |
− | 3 La gallinella, ed al balcon s’affaccia | + | 3 <span style="background-color:yellow;">[[La gallinella]]</span>, ed al balcon s’affaccia |
− | 4 L’abitator de’ campi, e il sol che nasce | + | 4 L’abitator de’ campi, e il <span style="background-color:yellow;">[[Sol che|sol]]</span> che <span style="background-color:yellow;">[[nasce|nasce,]]</span> |
− | 5 I suoi trepidi rai fra le cadenti | + | 5 I suoi <span style="background-color:yellow;">[[tremuli|trepidi]]</span> rai fra le cadenti |
− | 6 Stille tramanda, a la capanna mia | + | 6 Stille <span style="background-color:yellow;">[[saetta, alla|tramanda, a la]]</span> capanna mia |
7 Dolcemente picchiando, mi risveglia; | 7 Dolcemente picchiando, mi risveglia; | ||
− | 8 E sorgo, e i lievi nugoletti, e 'l primo | + | 8 E sorgo, e i lievi nugoletti, e <span style="background-color:yellow;">[[il primo|'l]]</span> primo |
− | 9 De gli augelli susurro, e l’aura fresca, | + | 9 <span style="background-color:yellow;">[[Degli augelli|De gli]]</span> augelli susurro, e l’aura fresca, |
− | 10 E le ridenti piagge benedico; | + | 10 E le ridenti piagge <span style="background-color:yellow;">[[benedico:|benedico;]]</span> |
11 Poichè voi, cittadine infauste mura, | 11 Poichè voi, cittadine infauste mura, | ||
− | 12 Vidi e conobbi assai, dove si piglia | + | 12 Vidi e conobbi assai, <span style="background-color:yellow;">[[là dove segue|dove si piglia]]</span> |
− | 13 Lo sventurato a scherno; e sventurato | + | 13 <span style="background-color:yellow;">[[Odio al dolor compagno; e doloroso|Lo sventurato a scherno; e sventurato]]</span> |
− | 14 Io nacqui, e tal morrò, deh tosto! Alcuna | + | 14 <span style="background-color:yellow;">[[Io vivo|Io nacqui]]</span>, e tal morrò, deh tosto! Alcuna |
− | 15 Benchè scarsa pietà pur mi concede | + | 15 Benchè scarsa pietà pur mi <span style="background-color:yellow;">[[dimostra|concede]]</span> |
16 Natura in questi lochi, un giorno oh quanto | 16 Natura in questi lochi, un giorno oh quanto | ||
− | 17 Verso me più cortese. E tu pur anche | + | 17 Verso me più <span style="background-color:yellow;">[[cortese!|cortese.]]</span> E tu pur <span style="background-color:yellow;">[[volgi ‖ Dai miseri lo sguardo; e tu, sdegnando|anche]]</span> |
− | 18 Da i miseri ti svolgi e a la reina | + | 18 <span style="background-color:yellow;">[[volgi ‖ Dai miseri lo sguardo; e tu, sdegnando|Da i miseri ti svolgi e a la reina]]</span> |
− | 19 Felicità servi, o Natura. In cielo, | + | 19 Felicità <span style="background-color:yellow;">[[servi, o natura.|servi, o Natura.]]</span> In cielo, |
− | 20 In terra amico a | + | 20 In terra amico <span style="background-color:yellow;">[[Agl’infelici|a gl’]]</span>infelici alcuno |
− | 21 E rifugio non resta altro che il ferro. | + | 21 E rifugio non resta altro che <span style="background-color:yellow;">[[il ferro]]</span>. |
22 Talor m’assido in solitaria parte, | 22 Talor m’assido in solitaria parte, | ||
− | 23 Sopra un rialto, al margine d’un lago | + | 23 <span style="background-color:yellow;">[[Sovra|Sopra]]</span> un rialto, al margine d’un lago |
24 Di taciturne piante incoronato. | 24 Di taciturne piante incoronato. | ||
− | 25 Ivi quando il meriggio in ciel si volve, | + | 25 <span style="background-color:yellow;">[[Ivi,|Ivi]]</span> quando il meriggio in ciel si volve, |
− | 26 La sua tranquilla imago il sol dipinge, | + | 26 La sua tranquilla imago il <span style="background-color:yellow;">[[Sol dipinge|sol]]</span> dipinge, |
27 Ed erba o foglia non si crolla al vento, | 27 Ed erba o foglia non si crolla al vento, | ||
28 E non onda incresparsi, e non cicala | 28 E non onda incresparsi, e non cicala | ||
29 Strider, nè batter penna augello in ramo, | 29 Strider, nè batter penna augello in ramo, | ||
− | 30 Nè farfalla ronzar, nè voce o moto | + | 30 Nè farfalla ronzar, nè voce o <span style="background-color:yellow;">[[moto]]</span> |
31 Da presso nè da lunge odi nè vedi. | 31 Da presso nè da lunge odi nè vedi. | ||
32 Tien quelle rive altissima quiete; | 32 Tien quelle rive altissima quiete; | ||
− | 33 Ond’io quasi me stesso e 'l mondo obblio | + | 33 Ond’io quasi me stesso e <span style="background-color:yellow;">[[il mondo obblio|'l]]</span> mondo obblio |
34 Sedendo immoto; e già mi par che sciolte | 34 Sedendo immoto; e già mi par che sciolte | ||
35 Giaccian le membra mie, nè spirto o senso | 35 Giaccian le membra mie, nè spirto o senso | ||
36 Più le commova, e lor quiete antica | 36 Più le commova, e lor quiete antica | ||
− | 37 Coi silenzi del loco si confonda. | + | 37 <span style="background-color:yellow;">[[Co’|Coi]]</span> silenzi del loco si confonda. |
− | 38 Amore amore, assai lungi volasti | + | 38 <span style="background-color:yellow;">[[Amore,|Amore]]</span> amore, assai lungi volasti |
+ | |||
</poem> | </poem> | ||
− | [[NR26 LO SPAVENTO NOTTURNO. ‖ Idillio V. p. 48| | + | [[NR26 LO SPAVENTO NOTTURNO. ‖ Idillio V. p. 48|←]] [[NR26 LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI. p. 50|→]] |
Versione attuale delle 12:10, 29 set 2019
Lo spavento notturno p. 48 ← → p. 50
NR26 LA VITA SOLITARIA. ‖ Idillio VI. →
B26 LA VITA SOLITARIA ‖ IDILLIO VI →
F31 XV. ‖ LA VITA SOLITARIA. →
N35 XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA. →
N35c XVI. ‖ LA VITA SOLITARIA.
LA VITA SOLITARIA.
Idillio VI.
1 La mattutina pioggia, allor che l’ale
2 Battendo esulta ne la chiusa stanza
3 La gallinella, ed al balcon s’affaccia
4 L’abitator de’ campi, e il sol che nasce,
5 I suoi trepidi rai fra le cadenti
6 Stille tramanda, a la capanna mia
7 Dolcemente picchiando, mi risveglia;
8 E sorgo, e i lievi nugoletti, e 'l primo
9 De gli augelli susurro, e l’aura fresca,
10 E le ridenti piagge benedico;
11 Poichè voi, cittadine infauste mura,
12 Vidi e conobbi assai, dove si piglia
13 Lo sventurato a scherno; e sventurato
14 Io nacqui, e tal morrò, deh tosto! Alcuna
15 Benchè scarsa pietà pur mi concede
16 Natura in questi lochi, un giorno oh quanto
17 Verso me più cortese. E tu pur anche
18 Da i miseri ti svolgi e a la reina
19 Felicità servi, o Natura. In cielo,
20 In terra amico a gl’infelici alcuno
21 E rifugio non resta altro che il ferro.
22 Talor m’assido in solitaria parte,
23 Sopra un rialto, al margine d’un lago
24 Di taciturne piante incoronato.
25 Ivi quando il meriggio in ciel si volve,
26 La sua tranquilla imago il sol dipinge,
27 Ed erba o foglia non si crolla al vento,
28 E non onda incresparsi, e non cicala
29 Strider, nè batter penna augello in ramo,
30 Nè farfalla ronzar, nè voce o moto
31 Da presso nè da lunge odi nè vedi.
32 Tien quelle rive altissima quiete;
33 Ond’io quasi me stesso e 'l mondo obblio
34 Sedendo immoto; e già mi par che sciolte
35 Giaccian le membra mie, nè spirto o senso
36 Più le commova, e lor quiete antica
37 Coi silenzi del loco si confonda.
38 Amore amore, assai lungi volasti