R18 AL CHIARISSIMO ‖ SIG. CAVALIERE VINCENZO MONTI ‖ GIACOMO LEOPARDI p. 5
Voi, che quel gran fatto delle Ter-
mopile fu celebrato realmente da un
Poeta greco di molta fama, e quel
ch’è più, vissuto in quei medesimi
tempi, cioè Simonide, come si vede
appresso Diodoro nell’undecimo li-
bro, dove recita anche certe parole
di esso Poeta; lasciando l’epitaffio
riportato da Cicerone e da altri. Due
o tre delle quali parole recate da
Diodoro sono espresse nel quinto ver-
so dell’ultima strofe. Ora io giudi-
cava che a nessun altro Poeta liri-
co nè prima nè dopo toccasse mai ve-
run soggetto così grande nè conve-
niente. Imperocchè quello che rac-
contato o letto dopo ventitre secoli,
tuttavia spreme da occhi stranieri
le lacrime a viva forza, pare che
quasi veduto, e certamente udito a
magnificare da chicchessia nello stes-
so fervore della Grecia vincitrice di
un’armata quale non si vide in Eu-
ropa se non allora, fra le maraviglie
