M17 Inno a Nettuno d'incerto autore p. 14
che intitolò = Racemationes = credè conchiudere a buon dritto
che Nettuno nella contesa avuta con Minerva fe’ uscir della terra
acqua e non un cavallo. Ma Virgilio dice a chiare note l’opposto
nel principio delle Georgiche, invocando Nettuno:
= Tuque o, cui prima frementem
Fudit equum magno tellus percussa tridenti,
Neptune: =
Dove alcuno vorrebbe leggere = Fudit aquam = ma invano, che
nol permettono i Codici. Servio, spiegando questo passo, espone
tutta la favola così: = Cum Neptunus et Minerva de Athenarum no-
mine contenderent, placuit diis ut ejus nomine civitas appellaretur,
qui munus melius mortalibus obtulisset. Tunc Neptunus, perculso littore,
equum, animal bellis aptum produxit: Minerva, jacta hasta, olivam
creavit: quae res est melior comprobata, ut pacis insigne. Ut autem
modo Neptunum invocet, causa ejus muneris facit, quia de equis est
dicturus in tertio: alioquin incongruum est, si de agricultura locuturus,
numen invocet maris. Equum autem a Neptuno progenitum alii Scy-
thium, alii Syronem, alii Arionem dicunt fuisse nominatum (e quanto
al nome di Arione, veggasi appresso il luogo di Stazio nella nota 7)
et ideo dicitur equum invenisse, quia velox est ejus numen et mobile
sicut mare =. L’autorità d’Ovidio, Metamorfosi libro VI, favo-
la 3, è controversa. Egli dice descrivendo una tela tessuta da Pallade:
= Stare Deum pelagi longoque ferire tridente
Aspera saxa facit, medioque e vulnere saxi
Exsiluisse ferum, quo pignore vindicet urbem =.
Ma altri sostiene che per = ferum = si ha a leggere: =
fretum =. Stazio, Tebaide libro XII non parla di cavallo, ma
di mare:
= Ipse quoque in pugnas vacuatur collis, ubi ingens
Lis superum, dubiis donec nova surgeret arbor
Rupibus, et longa refugum mare frangeret umbra =.
Ma il suo comentatore Lattanzio Placido scrive così: = Acropolin
dicit arcem Athenarum de qua Neptuno et Minervae dicitur fuisse cer-
tamen. Percussa Neptuno terra equum dedit indicium belli; Minerva
vero olivam pacis insigne =. Benedetto Averani nelle sue Disser-
tazioni tiene anch’esso dal cavallo. Quest’Inno avrebbe potuto
somministrargli una prova di più, molto valevole, se egli l’avesse
conosciuto.
(7) Onde a te diero i fati
I cavalli domar veloci al corso.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . E primo
Tu de la terra scotitor possente,
A’ chiomati destrieri il fren ponesti…
